高中语文 · 文言实词、虚词与句式
这张图讲什么
「高中语文 · 文言实词、虚词与句式」是 SeekFlaw 编辑团队整理的思维导图,分 5 个一级分支:文言实词:通假、古今异义、一词多义怎么判断;词类活用:名词、动词、形容词怎么临时改变用法;常见文言虚词:之、其、而、以、于等怎么辨别用法;文言特殊句式:判断、被动、倒装、省略怎么识别;文言文翻译和断句有哪些方法,共 80 个节点、79 张记忆卡。
本图覆盖高中文言文的语言基础:实词的通假、古今异义、偏义复词、一词多义和推断词义的方法,词类活用,「之、其、而、以、于、为、乃、则、因、所、者、焉、且、若、乎」等常见虚词,判断句、被动句、宾语前置、定语后置、状语后置、省略句和固定句式,最后是翻译的六字办法和断句。
5 个要点
- 文言实词:通假、古今异义、一词多义怎么判断——实词是读懂文言文的关键。
- 词类活用:名词、动词、形容词怎么临时改变用法——词类活用是一个词在句子里临时当另一类词用。
- 常见文言虚词:之、其、而、以、于等怎么辨别用法——虚词意思虚、用法多,要靠例句来辨。
- 文言特殊句式:判断、被动、倒装、省略怎么识别——特殊句式是和现代汉语语序或表达方式不同的句子。
- 文言文翻译和断句有哪些方法:翻译的原则是直译为主、意译为辅,做到字字落实;具体办法是「留、删、换、调、补、变」六个字。
适用:高中学习与考前复习。用法:点开任一节点先自己答,再翻面核对。
发布于
一句话:这张图把「高中语文 · 文言实词、虚词与句式」整理成 80 个节点、79 张记忆卡;点开节点翻面就能看答案。
用课内名篇原句讲文言文的通假、古今异义、一词多义、词类活用、十几个常见虚词、特殊句式以及翻译和断句方法,适合高一到高三复习。点开任一节点翻面看答案,登录后可存进自己的空间,按遗忘曲线复习。
SeekFlaw 求瑕是面向初中、高中、考研、考公考前速记的思维导图与记忆卡平台:把课件、讲义变成思维导图,节点翻面就是记忆卡,按遗忘曲线安排复习。
80 个节点 · 79 张记忆卡。作者:SeekFlaw 编辑团队;发布于 2026-11-18。
先看这 3 条
- 文言文里的通假字是什么,怎么发现它?:通假字是古人用 读音相同或相近 的字代替本字的现象,翻译时要按本字的意思理解。
- 文言虚词「之」作代词和动词时怎么用?:两种实在的用法: 作 代词 ,放在动词或介词后面作宾语,译作他、她、它、这件事。
- 文言文翻译的基本原则是什么?:原则是 直译为主,意译为辅 。
文言实词:通假、古今异义、一词多义怎么判断
- 文言文里的通假字是什么,怎么发现它?:通假字是古人用 读音相同或相近 的字代替本字的现象,翻译时要按本字的意思理解。一个字按本义怎么都讲不通,读音又和另一个讲得通的字相近时,就要想到通假。 例 「君子生非异也,善假于物也」(《劝学》):「生」通「性」,天性。「距关,毋内诸侯」…
- 高中课内文言文有哪些常见的通假字例子?:按篇目记几组最常见的: 《劝学》:「则知明而行无过矣」,「知」通「智」,智慧。 《师说》:「师者,所以传道受业解惑也」,「受」通「授」,传授;「或师焉,或不焉」,「不」通「否」。 《鸿门宴》:「旦日不可不蚤自来谢项王」,「蚤」通「早」;「…
- 什么是古今异义词,读文言文时怎么处理?:古今异义词是字形和今天一样、 意思却变了 的词。常见情况:古代是两个单音词,今天成了一个双音词;或者词义扩大、缩小、转移、感情色彩变了。处理办法是先拆开逐字理解,再放回句子检验。 例 「吾从而师之」(《师说》):「从而」是两个词,「从」是…
- 课内文言文中有哪些典型的古今异义词?:记住这几个高频例子: 「行李之往来,共其乏困」(《烛之武退秦师》):「行李」指 出使的人 ,不是行装。 「备他盗之出入与非常也」(《鸿门宴》):「非常」指意外的变故。 「沛公居山东时」(《鸿门宴》):「山东」指崤山以东的地区。 「璧有瑕,…
- 什么是偏义复词,怎么翻译?:偏义复词是两个意义相反、相对或相关的语素合成一个词, 只取其中一个的意思 ,另一个只起陪衬作用。翻译时只译有意义的那一个。 例 「昼夜勤作息」(《孔雀东南飞》):偏在「作」,劳作,「息」不表意。「备他盗之出入与非常也」(《鸿门宴》):「出…
- 「负」在《廉颇蔺相如列传》里有哪几种意思?:同一篇里出现了五种意思,是一词多义的典型: 「秦贪,负其强」:倚仗、凭借。 「臣诚恐见欺于王而负赵」:辜负、对不起。 「相如度秦王虽斋,决负约不偿城」:违背。 「均之二策,宁许以负秦曲」:使……承担。 「廉颇闻之,肉袒负荆」:背着。 记法…
- 「谢」在《鸿门宴》里有哪几种意思?:三种: 「旦日不可不蚤自来谢项王」: 谢罪、道歉 。 「乃令张良留谢」:辞谢、告辞。 「哙拜谢,起,立而饮之」:感谢。 易错 今天「谢」多指感谢,文言里更常见的是道歉、推辞、告别这几个意思,要根据上下文判断:刘邦去鸿门是为了向项羽 赔罪 …
- 「引」在课内文言文里有哪些常见意思?:「引」的本义是拉开弓,由「拉」引申出多个意思: 「左右或欲引相如去」(《廉颇蔺相如列传》):拉。 「相如引车避匿」(《廉颇蔺相如列传》):掉转(车子)。 「乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如」(《廉颇蔺相如列传》):延请、引见。 「引壶觞以自…
- 「顾」在课内文言文里有哪些常见意思?:常见三种: 「三顾臣于草庐之中」(《出师表》): 拜访 。 「大行不顾细谨」(《鸿门宴》):顾及、考虑。 「顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也」(《廉颇蔺相如列传》):只是、不过,表示轻微的转折。 记法 「顾」的本义是 回…
- 怎样利用上下文推断文言实词的意思?:把你知道的义项一个个 代进原句 ,看哪个和前后文的人物、事件、情理都对得上,这叫语境推断,是最基本的办法。 例 「沛公起如厕」(《鸿门宴》):「如」常见的意思有「像」「如果」「往、到」。前面是「起」,后面是地点「厕」,只有「 往、到 」讲…
- 怎样利用对称的句式推断文言实词的意思?:文言文喜欢用结构对称的句子,对应位置上的词往往 意思相同、相近或相反 ,可以由认识的词推出不认识的词。 例 「追亡逐北,伏尸百万」(《过秦论》):「追亡」和「逐北」结构相同,「亡」是逃亡的人,可推出「北」也指 败逃的军队 。「殚其地之出,…
- 怎样借助成语和学过的课文推断文言实词?:很多成语保留了文言词义,学过的课文例句也可以迁移,遇到陌生用法先想想 哪个成语、哪篇课文 里有这个字。 例 「至丹以荆卿为计,始速祸焉」(《六国论》):联想到成语「不速之客」,「速」是邀请、招致,这里是「招致」祸患。「天姥连天向天横,势拔…
- 怎样根据词在句中的位置和字形推断词义?:两条线索: 语法位置:看这个词在句中作什么成分。「范增数目项王」(《鸿门宴》):「目」前面有副词「数」(屡次),后面带宾语「项王」,只能是 动词 ,意思是使眼色。 字形:形声字的形旁提示意义范围。「赂秦而力亏」(《六国论》):「赂」是「贝…
词类活用:名词、动词、形容词怎么临时改变用法
- 怎样判断名词作状语,翻译时怎么处理?:名词直接放在 动词前面 、又不是这句话的主语,就是名词作状语,表示动作的方式、状态、处所、工具或时间。翻译时常加「像……一样」「用……」「在……」「每……」。 例 「吾得兄事之」(《鸿门宴》):像对待兄长那样。「常以身翼蔽沛公」(《鸿门宴…
- 怎样判断名词活用作动词?:名词后面 带了宾语或补语 ,或者前面有副词、能愿动词修饰,而句子里又缺谓语动词,这个名词就活用作动词。 例 「沛公军霸上」(《鸿门宴》):「军」后面带处所,意思是驻军。「籍吏民,封府库」(《鸿门宴》):「籍」是登记。「假舟楫者,非能水也」…
- 什么是使动用法,怎么翻译?:使动用法是主语 使宾语 发出某个动作或具有某种性质,动词、形容词、名词都可以这样用。翻译成「使(让)……怎么样」。 例 「项伯杀人,臣活之」(《鸿门宴》):使他活下来,即救了他。「沛公旦日从百余骑来见项王」(《鸿门宴》):使百余骑跟从,即…
- 什么是意动用法,怎么翻译?:意动用法是主语 主观上认为 宾语怎么样,或把宾语当作什么,多由形容词、名词活用而来。翻译成「认为……怎么样」「以……为……」「把……当作……」。 例 「孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃」(《师说》):以他们为师。「且庸人尚羞之」(《廉颇蔺相如…
- 使动用法和意动用法怎么区分?:看宾语的状态是不是 真的被改变 了:使动是客观上让宾语发生了变化;意动只是主语心里这样看,宾语本身没变。 例 「项伯杀人,臣活之」(《鸿门宴》):项伯真的活了下来,是使动。「且庸人尚羞之」(《廉颇蔺相如列传》):只是庸人心里觉得羞耻,是意…
- 形容词活用作名词是什么样子?:形容词放在 主语或宾语的位置 上,表示具有这种性质的人或事物,就是活用作名词。翻译时要补出中心词。 例 「小学而大遗」(《师说》):「小」指小的方面,「大」指大的方面。「而世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远」(《游褒禅山记》):「险远」…
- 形容词活用作一般动词怎么判断?:形容词后面 带了宾语 ,又不是使动或意动的意思,就是活用作一般动词。 例 「素善留侯张良」(《鸿门宴》):「善」后面带宾语「留侯张良」,意思是 与……交好 。 区分 形容词带宾语有三种可能:一般动词(与张良交好)、使动(使……怎么样)、意…
- 翻译时遇到词类活用,要注意什么?:要把活用后的意思 明确译出来 ,不能照原词性直译。活用的词常常是翻译题的采分点。 例 「范增数目项王」(《鸿门宴》):不能译成「范增多次眼睛项王」,要译成「范增多次 向项王使眼色 」。「吾得兄事之」(《鸿门宴》):译成「我要像对待兄长那样…
- 动词活用作名词、数词活用是什么样子?:动词放在主语或宾语的位置上,表示与这个动作有关的人或事物,是 动词活用作名词 ;数词带了宾语或充当谓语,表示动作,是 数词活用作动词 。 例 「殚其地之出,竭其庐之入」(《捕蛇者说》):「出」「入」作宾语,指出产的东西、收入的东西。「惧有…
常见文言虚词:之、其、而、以、于等怎么辨别用法
- 文言虚词「之」作代词和动词时怎么用?:两种实在的用法: 作 代词 ,放在动词或介词后面作宾语,译作他、她、它、这件事。「吾从而师之」(《师说》):「之」指代闻道在我之前的人。 作 动词 ,后面跟着地点,译作到……去。「项伯乃夜驰之沛公军」(《鸿门宴》):到刘邦的军营去。 记法…
- 文言虚词「之」作助词有哪几种用法?:五种: 结构助词「的」:「是寡人之过也」(《烛之武退秦师》)。 用在主谓之间, 取消句子独立性 ,不译:「师道之不传也久矣」(《师说》)。 宾语前置的标志,不译:「句读之不知,惑之不解」(《师说》);「夫晋,何厌之有」(《烛之武退秦师》)…
- 文言虚词「其」作代词时怎么用?:「其」作代词最常见的是第三人称,也可以指自己: 译作他(们)的、它(们)的:「郯子之徒,其贤不及孔子」(《师说》),他们的。 译作他、它,作小句的主语:「秦王恐其破璧」(《廉颇蔺相如列传》),他。 活用作 第一人称 ,译作我、自己:「而余…
- 文言虚词「其」作语气副词时表示哪些语气?:放在句首或谓语前,表示三种语气: 表 推测 ,译作大概、恐怕:「圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎」(《师说》)。 表 反问 ,译作难道:「其孰能讥之乎」(《游褒禅山记》)。 商量或祈使,译作还是:「吾其还也」(《烛之武退秦师》…
- 文言虚词「而」作连词表示哪些关系?:常见五种,都能在《劝学》《鸿门宴》里找到例子: 并列,译作又、和:「蟹六跪而二螯」(《劝学》)。 递进,译作并且:「君子博学而日参省乎己」(《劝学》)。 承接,译作就、然后:「拔剑撞而破之」(《鸿门宴》)。 表 转折 ,译作却、但是:「青…
- 怎样判断「而」表示的是转折、承接还是修饰?:看「而」前后两部分的 意思关系 : 前后意思相反或出乎意料,是转折:「青,取之于蓝,而青于蓝」(《劝学》),取自蓝草却比蓝草更青。 前后两个动作一先一后,是承接:「拔剑撞而破之」(《鸿门宴》),先撞后破。 前一部分说明后一动作的方式、状态…
- 文言虚词「以」作介词有哪些用法?:常见四种: 表工具或对象,译作用、拿:「愿以十五城请易璧」(《廉颇蔺相如列传》)。 表凭借,译作凭、靠:「以勇气闻于诸侯」(《廉颇蔺相如列传》)。 表原因,译作 因为 :「以其无礼于晋,且贰于楚也」(《烛之武退秦师》);「不以物喜,不以己…
- 文言虚词「以」作连词有哪些用法?:连词「以」连接的是两个动作或两种性质,常见三种: 表 目的 ,译作来、用来:「焚百家之言,以愚黔首」(《过秦论》),用来使百姓愚昧。 表修饰,相当于「而」:「木欣欣以向荣」(《归去来兮辞》)。 表并列,相当于「而」,译作又:「夫夷以近,则…
- 文言虚词「于」有哪些常见用法?:「于」是介词,和后面的词组成介词短语,常见五种意思: 在:「况吾与子渔樵于江渚之上」(《赤壁赋》)。 到:「则移其民于河东」(《寡人之于国也》)。 从、向:「青,取之于蓝」(《劝学》),从;「学于余」(《师说》),向。 表比较, 译作比 …
- 文言虚词「为」有哪些常见用法?:先分动词和虚词: 动词,做、成为、是:「冰,水为之」(《劝学》),做成;「卒相与欢,为刎颈之交」(《廉颇蔺相如列传》),成为;「如今人方为刀俎,我为鱼肉」(《鸿门宴》),是。 介词, 替、给 :「为击破沛公军」(《鸿门宴》);向、对:「不…
- 文言虚词「乃」有哪些常见用法?:常见四种: 副词,于是、就:「良乃入,具告沛公」(《鸿门宴》)。 副词, 译作才 :「度我至军中,公乃入」(《鸿门宴》)。 副词, 竟然、却 :「今其智乃反不能及」(《师说》);「乃不知有汉,无论魏晋」(《桃花源记》)。 表判断,是、就是…
- 文言虚词「则」有哪些常见用法?:常见三种: 表承接或假设的结果,译作就、那么:「木受绳则直,金就砺则利」(《劝学》);「位卑则足羞,官盛则近谀」(《师说》)。 表 转折 ,译作却:「于其身也,则耻师焉」(《师说》)。 表 判断 ,译作是、就是:「此则岳阳楼之大观也」(《…
- 文言虚词「因」有哪些常见用法?:常见四种: 介词, 趁着、趁机 :「请以剑舞,因击沛公于坐」(《鸿门宴》)。 介词,通过、经由:「因宾客至蔺相如门谢罪」(《廉颇蔺相如列传》)。 介词,依靠、凭借:「因人之力而敝之,不仁」(《烛之武退秦师》)。 副词,于是、就:「相如因持…
- 文言虚词「与」有哪些常见用法?:「与」既是虚词也常作动词: 连词, 译作和 :「况吾与子渔樵于江渚之上」(《赤壁赋》)。 介词, 跟、同 :「秦伯说,与郑人盟」(《烛之武退秦师》);「竖子不足与谋」(《鸿门宴》),「与」后省略了宾语「之」。 动词,给:「则与一生彘肩」(…
- 文言虚词「何」有哪些常见用法?:「何」主要表疑问,常见三种: 疑问代词, 什么 ,作宾语时常前置:「大王来何操」(《鸿门宴》);「夫晋,何厌之有」(《烛之武退秦师》)。 疑问副词, 为什么、何必 :「肉食者谋之,又何间焉」(《曹刿论战》)。 副词,多么,常说「何其」:「…
- 文言虚词「所」和「所以」怎么用?:「所」放在动词前,组成 名词性的「所」字短语 ,表示「……的人、事物、地方」:「不如须臾之所学也」(《劝学》),学到的东西。 「所以」有两种意思: 表凭借或手段,译作用来……的:「师者,所以传道受业解惑也」(《师说》),用来传授道理、教授…
- 文言虚词「者」有哪些常见用法?:常见三种: 放在动词、形容词或短语后,译作……的人、……的事物:「假舆马者,非利足也」(《劝学》),借助车马的人。 放在主语后表示 停顿 ,引出判断,不译:「廉颇者,赵之良将也」(《廉颇蔺相如列传》)。 定语后置的标志:「求人可使报秦者」…
- 文言虚词「焉」有哪些常见用法?:常见四种: 兼词,相当于「于之」「于此」,译作 在这里、从这里 :「积土成山,风雨兴焉」(《劝学》),风雨从这里兴起。 疑问代词,译作哪里、怎么:「且焉置土石」(《愚公移山》)。 句末语气词,可不译:「至丹以荆卿为计,始速祸焉」(《六国论…
- 文言虚词「且」有哪些常见用法?:常见四种: 副词, 将要 :「不者,若属皆且为所虏」(《鸿门宴》),都将被他俘虏。 连词, 尚且 :「臣死且不避,卮酒安足辞」(《鸿门宴》)。 连词,况且、再说:「且夫天地之间,物各有主」(《赤壁赋》)。 连词,并且、又:「以其无礼于晋,…
- 文言虚词「若」有哪些常见用法?:常见三种: 代词, 你、你们 :「若入前为寿」(《鸿门宴》),你;「若属皆且为所虏」(《鸿门宴》),「若属」是你们这些人。 连词, 如果 :「若舍郑以为东道主」「若亡郑而有益于君」(《烛之武退秦师》)。 动词,像、好像:「天涯若比邻」(王…
- 文言虚词「乎」有哪些常见用法?:常见三种: 句末语气词,表疑问、反问或推测,译作吗、呢、吧:「其皆出于此乎」(《师说》),表推测;「其孰能讥之乎」(《游褒禅山记》),表反问。 介词, 相当于「于」 :「生乎吾前」(《师说》),在;「君子博学而日参省乎己」(《劝学》),对…
- 句末语气词「也、矣、哉、耳」各表示什么语气?:四个词语气不同,翻译时要译出区别: 「也」:表 判断或肯定 的语气。「廉颇者,赵之良将也」(《廉颇蔺相如列传》)。 「矣」:表示事情已经发生或将要发生, 相当于「了」 。「吾属今为之虏矣」(《鸿门宴》)。 「哉」:表感叹或反问,译作啊、呢…
- 文言中的兼词「诸」怎么理解?:「诸」作兼词时是两个字的合音,一个字当两个字用: 用在句中,相当于「 之于 」:「投诸渤海之尾,隐土之北」(《愚公移山》),把它(土石)扔到渤海的边上。「君子求诸己,小人求诸人」(《论语》),求之于己。 用在句末,相当于「 之乎 」:「不…
文言特殊句式:判断、被动、倒装、省略怎么识别
- 文言判断句有哪些常见标志?:文言判断句一般不用「是」,常见形式有: 「……者,……也」:「廉颇者,赵之良将也」(《廉颇蔺相如列传》)。 句末用「也」:「和氏璧,天下所共传宝也」(《廉颇蔺相如列传》)。 用「为」「乃」「则」等表判断:「如今人方为刀俎,我为鱼肉」(《鸿…
- 文言被动句有哪些常见标志?:常见五种标志: 「见」或「见……于」:「信而见疑,忠而被谤」(《屈原列传》);「臣诚恐见欺于王而负赵」(《廉颇蔺相如列传》)。 「于」引出主动者:「不拘于时」(《师说》);「而君幸于赵王」(《廉颇蔺相如列传》)。 「为」:「吾属今为之虏矣…
- 没有标志词的被动句怎么识别?:看主语和谓语动词的关系:主语是动作的 承受者 而不是发出者,就是意念上的被动,翻译时要加「被」。 例 「洎牧以谗诛」(《六国论》):李牧是被杀的人,译作「等到李牧因为谗言被杀」。「戍卒叫,函谷举」(《阿房宫赋》):函谷关是被攻下的,译作「…
- 「见」字放在动词前都表示被动吗?:不是。「见」放在动词前还有一种用法: 指代动作的对象「我」 ,表示对方怎样对待自己,这时不是被动。 例 「生孩六月,慈父见背」(《陈情表》):「见背」是离开我,指父亲去世,不是「被背弃」。「君既若见录」(《孔雀东南飞》):「见录」是记着我…
- 否定句中代词作宾语,为什么要前置?:这是文言的固定语序:句中有「不、未、莫、毋」等 否定词 ,宾语又是 代词 时,宾语通常放到动词前面。翻译时把代词移回动词后面。 例 「古之人不余欺也」(《石钟山记》):正常语序是「不欺余」,古人没有欺骗我。「不吾知也」(《子路、曾皙、冉有…
- 疑问代词作宾语时语序有什么特点?:「何、谁、安、孰、奚」等 疑问代词 作动词或介词的宾语时,通常放在动词或介词前面。 例 「大王来何操」(《鸿门宴》):即「操何」,带了什么来。「沛公安在」(《鸿门宴》):即「在安」,在哪里。「不然,籍何以至此」(《鸿门宴》):「何以」即「…
- 用「之」或「是」作标志的宾语前置怎么识别?:为了强调宾语,把宾语提到动词前,中间加「之」或「是」作标志,格式是「 宾语 + 之(是)+ 动词 」,「之」「是」不译。 例 「句读之不知,惑之不解」(《师说》):即「不知句读,不解惑」。「夫晋,何厌之有」(《烛之武退秦师》):即「有何厌…
- 文言文中的定语后置有哪些常见形式?:定语本来在中心词前面,为了强调而放到后面,常见三种形式: 「中心词 + 之 + 定语」:「蚓无爪牙之利,筋骨之强」(《劝学》),教辅多按定语后置处理,即锋利的爪牙、强健的筋骨。 「中心词 + 定语 + 者」:「求人可使报秦者」(《廉颇蔺相…
- 状语后置(介词结构后置)怎么识别和翻译?:「于」「以」等介词组成的短语放在 动词或形容词后面 ,现代汉语里它应当放在前面作状语,翻译时要提到前面。 例 「青,取之于蓝,而青于蓝」(《劝学》):从蓝草中提取,却比蓝草更青。「私见张良,具告以事」(《鸿门宴》):把事情全都告诉了他。「…
- 文言文中的主谓倒装是什么样子?:为了强调谓语或加强感叹语气,把 谓语放到主语前面 ,多见于感叹句和疑问句。翻译时把主语调回前面。 例 「甚矣,汝之不惠」(《愚公移山》):正常语序是「汝之不惠甚矣」,你太不聪明了。「渺渺兮予怀」(《赤壁赋》):即「予怀渺渺」,我的情思悠远…
- 文言省略句常省略哪些成分?:常见四种,翻译时都要 补出来 : 省主语:「度我至军中,公乃入」(《鸿门宴》)中,前一分句的主语「公」蒙后省略,补全是「(公)度我至军中,公乃入」,意思是你估计我回到军营了,你再进去。 省谓语:「一鼓作气,再而衰,三而竭」(《曹刿论战》)…
- 表示疑问和反问的文言固定句式有哪些?:常见这几组,译法是固定的: 「奈何」「如……何」:怎么办、把……怎么样。「为之奈何」(《鸿门宴》);「如太行、王屋何」(《愚公移山》)。 「孰与」:与……相比谁更……。「公之视廉将军孰与秦王」(《廉颇蔺相如列传》)。 「何……为」:为什么…
- 「无以」「是故」「得无」等固定结构怎么翻译?:直接记译法: 「无以」「有以」:没有(有)用来……的办法。「故不积跬步,无以至千里」(《劝学》),没有办法到达千里之外。 「是故」「是以」: 因此 。「是故弟子不必不如师」(《师说》);「是以区区不能废远」(《陈情表》)。 「得无……乎」…
- 「以……为」「岂……乎」「独……哉」等固定句式怎么翻译?:直接记译法: 「以……为……」: 把……当作…… ,或认为……是……。「至丹以荆卿为计」(《六国论》),把派荆轲刺秦当作对策;中间的宾语可以省略,如「若舍郑以为东道主」(《烛之武退秦师》),即「以之为东道主」。 「岂……乎(哉)」: 难道…
文言文翻译和断句有哪些方法
- 文言文翻译的基本原则是什么?:原则是 直译为主,意译为辅 。直译是原文的每个字词都在译文里有着落,句式特点也要体现;只有直译不通或有修辞、委婉说法时才意译。 考法 翻译题按点给分,采分点通常是三类:关键实词(通假、古今异义、活用、多义词)、关键虚词、 特殊句式 (倒装…
- 文言文翻译「六字法」中的「留」和「删」指什么?:「留」是 保留不译 :人名、地名、官职、年号、国号、书名、器物名等专有名词照抄。「删」是删去没有实在意义、现代汉语里也没有对应说法的虚词,如句首发语词、凑音节的助词。 例 「庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡」(《岳阳楼记》):「庆历四年」「滕…
- 文言文翻译「六字法」中的「换」和「调」指什么?:「换」是把文言词 换成现代汉语的词 :单音词换成双音词,古今异义、通假、活用的词换成它在句中的实际意思。「调」是把倒装句的语序调成现代汉语的语序。 例 换:「璧有瑕,请指示王」(《廉颇蔺相如列传》),「指示」要换成「指出来给……看」。调:…
- 文言文翻译「六字法」中的「补」和「变」指什么?:「补」是把原文 省略的成分 补出来,补的内容可以加括号;「变」是遇到比喻、借代、用典、委婉等说法,直译不通时,变通地译出它的实际意思。 例 补:「竖子不足与谋」(《鸿门宴》),「与」后补「他」,译作「这小子不值得同他谋划大事」。变:「吾入…
- 什么是互文,翻译时怎么处理?:互文是上下两句或一句中的两部分 互相补充、合起来才是完整意思 的写法,翻译时要把两部分的内容合在一起讲。 例 「主人下马客在船」(《琵琶行》):不是主人下了马、客人在船上,而是主人和客人一起下马、一起上船。「不以物喜,不以己悲」(《岳阳楼…
- 文言文断句有哪些可以依靠的标志?:先通读弄懂大意,再借助几类标志: 名词、代词:找出人名、地名、官职,它们常作 主语或宾语 ,前后往往要断。 句首词:「夫、盖、若夫、且夫、至于」等常在一句的开头。 句末语气词:「也、矣、焉、哉、乎、耳」等后面常要断。 对话标志:「曰、云」…
- 怎样用虚词和对称结构给一段文言断句?:先圈出句末语气词和结构相同的部分,再检查每一小句是否主谓完整、意思通顺。 例 给「师道之不传也久矣欲人之无惑也难矣」(《师说》)断句:两处「矣」是句末语气词;「师道之不传也久矣」和「欲人之无惑也难矣」结构相同,都是「 主语 + 也 + 谓…
本图由 SeekFlaw 编辑团队整理。发现错误,欢迎到学习论坛指出。